Las Hermanas de Donostia

Saint Sebastian's Sisters

Magurame (Japón) En 1990, Donostia y Magurame decidieron hermanarse. Esta pequeña localidad japonesa hoy en día es conocida como una ciudad costera con una gran parte de su economía siendo proveniente de la agricultura. El castillo de Marugame, el Museo de Arte...
Kursaal – Más de 25 años de historia

Kursaal - More than 25 years of history

Founded on the 23rd of August of 1999, theKursaal Conference Center is today one of the most iconic buildings in all of San Sebastián. Both because of the events that take place there and how interesting they are visually and how much they attract attention...
Zinemaldia 2024 | SSFF72

Zinemaldia 2024 | SSFF72

El Festival de San Sebastián 2024: Un año lleno de estrellas y cine de calidad El Festival Internacional de Cine de San Sebastián, una de las citas cinematográficas más importantes de Europa, celebró en 2024 su 72ª edición. Durante diez días, la ciudad vasca se...
San Sebastián: Un viaje a través del tiempo

Saint Sebastian: A trip through time

Born on the shores of the Cantabrian Sea, San Sebastián, or Donostia in Basque, it is a city that has known how to combine its rich history with a vibrant present. Its origins date back to the 12th century, when the Navarrese king Sancho the Wise founded a medieval...
Elcano, el primer marino que dio la vuelta al mundo

Elcano, the first sailor to sail around the world

Cuatro getariarras, “secuestraron” en 1978 la estatua de Juan Sebastián Elcano, situada junto a la antigua ermita del paseo nuevo donostiarra, para llevarla a su localidad. La estatua fue colocada en 1861 en Getaria, pero en 1940 durante la guerra civil, fue...
en_USEnglish